Saltar al contenido
Lorena Castillo
Escribime

Profesora de inglés · Traductora titulada

Hablá ingléscon confianza.

Clases online por Zoom a tu ritmo, desde donde estés, y traducciones inglés–español hechas por una profesional.

Reservá tu clasePedí una traducción
¿No sabés tu nivel? Hacé el test
ENES
Nice to meet you!
¡Encantada de conocerte!
+1.000 hde experiencia
Clases en vivo por Zoom
Sobre mí

Hola, soy Lorena

Soy profesora de inglés y traductora titulada inglés–español. Hace años acompaño a personas de todas las edades a perderle el miedo al idioma y a usarlo en la vida real: en el trabajo, en un viaje o en un examen.

Mis clases son personalizadas: partimos de lo que necesitás y armamos un plan a tu medida. Y cuando lo que buscás es un texto bien traducido, pongo el mismo cuidado en cada palabra.

  • Clases personalizadas
  • Todas las edades y niveles
  • Material incluido
Servicios

Dos formas de acompañarte

Aprender el idioma o necesitar un texto impecable: en los dos casos, trato personal y profesional.

Enseñanza

Clases de inglés

Individuales o en grupos reducidos, con un plan pensado para tu objetivo.

  • ConversaciónGaná fluidez y soltura hablando de temas reales.
  • Inglés para el trabajoReuniones, correos, entrevistas y presentaciones.
  • Apoyo escolar y exámenesPreparación para exámenes y acompañamiento escolar.
  • Desde ceroUna base sólida, paso a paso y sin presiones.
Consultar por clases
Traducción

Traducciones inglés ⇄ español

Textos fieles, naturales y revisados por una traductora titulada.

  • Documentos personalesCertificados, títulos, cartas y más.
  • Textos académicosResúmenes, papers, tesis y bibliografía.
  • Contenido web y comercialSitios, catálogos y comunicaciones.
Pedir presupuesto
Test de nivel

¿Qué nivel de inglés tenés?

Ocho preguntas, dos minutos. Un resultado orientativo para arrancar con el pie derecho.

Clases online

Clases online, simples y accesibles

Todas las clases son por Zoom. Solo necesitás una conexión a internet y una computadora, tablet o celular.

  • Sin traslados
  • Horarios flexibles
  • Desde cualquier dispositivo
  1. 01

    Escribime

    Contame qué necesitás por WhatsApp o por correo.

  2. 02

    Coordinamos

    Elegimos juntos día y horario que te queden cómodos.

  3. 03

    Recibís el enlace

    Te envío el link de Zoom. No hace falta crear una cuenta.

  4. 04

    ¡A aprender!

    Te conectás desde donde estés, sin traslados.

Lost in translation

Falsos amigos: lo que parece y no es

Tocá cada tarjeta para descubrir qué significan en realidad.

Juegos

Aprendé jugando

Cuatro juegos cortos para practicar vocabulario y gramática. Sin registrarte, desde cualquier dispositivo.

El Rosco

Leé la pista en español y escribí la palabra en inglés. Si no la sabés, decí «Pasapalabra» y volvés a esa letra al final.

Cazá el error

Tocá la palabra que está mal.

Armá la oración

Tocá las palabras en orden para traducir la frase.

Laberinto de falsos amigos

Movimientos: 0

    Truco de programador: como en Vim, también podés moverte con h j k l.

    Preguntas frecuentes

    Lo que suelen preguntarme

    ¿Necesito saber usar Zoom?

    No. Te envío un enlace, hacés clic y listo. Si es tu primera vez, te ayudo a configurarlo antes de empezar.

    ¿Para qué edades y niveles son las clases?

    Para chicos, adolescentes y adultos, desde nivel inicial hasta avanzado. Cada plan se adapta a la persona.

    ¿Cómo pido un presupuesto de traducción?

    Enviame el documento por correo o WhatsApp, contame para cuándo lo necesitás y te respondo con el presupuesto y los plazos.

    ¿Puedo hacer una primera clase para conocernos?

    ¡Claro! Escribime y coordinamos un primer encuentro para conocer tus objetivos y tu nivel.

    Contacto

    Hablemos

    Armá tu mensaje en segundos y enviámelo por el canal que prefieras.

    WhatsApp+54 299 627-8993La forma más rápida de coordinar una clase.
    Correoconsultas@academiadeingles.com.arIdeal para enviar documentos a traducir.

    Armá tu mensaje

    ¿Qué necesitás?